-
1 командир флагманского корабля
Русско-английский словарь по общей лексике > командир флагманского корабля
-
2 командир флагманского корабля
Русско-английский синонимический словарь > командир флагманского корабля
-
3 флаг-капитан
-
4 капитан корабля
командир корабля в звании «кэптен» — post captain
-
5 командир корабля
командир корабля в звании «кэптен» — post captain
Русско-английский военно-политический словарь > командир корабля
-
6 командир корабля
командир корабля в звании «кэптен» — post captain
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > командир корабля
-
7 флагманский
-
8 командир флагманского корабля
General subject: flag captain, flag-captainУниверсальный русско-английский словарь > командир флагманского корабля
-
9 флаг дежурного корабля
Русско-английский военно-политический словарь > флаг дежурного корабля
-
10 флаг-капитан
Naval: flag captain -
11 флаг-капитан
м. -
12 флагман
............................................................1. flag-captain............................................................2. flagship(n.) کشتی حامل پرچم امیرالبحری، کشتی دریادار........................................................................................................................4. leader(n.) سردسته، رهبر، پیشوا، راهنما، فرمانده، قائد -
13 флаг-капитан
м. ист. -
14 ложиться на бумагу
be committed to paper; be stated in writingКогда последнее слово легло на бумагу, флагман Средиземного моря тяжело поднялся... и неверными шагами подошёл к зеркалу. (Б. Лавренёв, Стратегическая ошибка) — Having committed the last word to paper, the flag-captain of the Mediterranean fleet rose heavily from the table and shuffled to the mirror.
Русско-английский фразеологический словарь > ложиться на бумагу
-
15 начальник
1) General subject: Chief Accountant, Legree, Officer Commanding, Simon Legree, agent, alcaide, authority, chief, commandant, commander, governor (тюрьмы), harbourmaster, head, head master (учебного заведения), headman, master, principal, sirdar, sirdar (на Востоке), superior, superordinate, the man higher up, the old man, wallah, warden2) Naval: captain in charge3) Colloquial: the Head5) Military: Army Medical Officer, Director of Combined Operations, Director of Dental Services, Director of Supply and Maintenance, District Information Officer, General Officer Commanding, administrator (организации, учреждения), brass, cat, chancellor (колледжа), command authority, commander, commanding officer, director (управления, службы, отдела), flag officer-in-charge (в звании выше кэптена), leader, major-general (управления), manager, marshal (какой-либо службы), office commanding, officer, officer in command, officer-in-charge, (старший) officer-in-charge (офицер), regimental munitions officer, regimental transportation officer, senior, senior officer, (вышестоящий) superior, (старший) superior officer, supply officer-in-charge (службы)6) Engineering: captain7) Jocular: doctor8) Railway term: foreman (цеха или депо)9) Law: administrative boss, chief officer, keeper (тюрьмы)10) Australian slang: head serang, the big cheese, trump11) Spanish: jefe12) Psychology: role-sender13) Jargon: block and tackle, bow-wow, bowwow, bread, dome, honcho, hot stuff, old boy, old thing, top brass, white bread, Mr. Big, suit, old man, top banana14) Literature: Legree (и т.п.), Simon Legree (и т.п.)15) Astronautics: administrator16) Business: boss, director, superintendent17) SAP. sup.18) Labor protection: (непосредственный) supervisor19) Taboo: man with the brass knackers (см. knackers), sheet (подражание произношению негров из южных штатов) (употребляется с определенным артиклем), shit (употребляется с определенным артиклем), stiff prick (особ. строгий), tomtit (употребляется с определенным артиклем)20) oil&gas: supervisor21) Maori: rangatira
См. также в других словарях:
Flag Captain — Le grade de Flag Captain, dans la marine britannique, est l un des plus prestigieux auxquels puisse accéder un capitaine de vaisseau. Les capitaines promus au grade de flag captain (capitaine de pavillon) ont ensuite de très fortes chances d être … Wikipédia en Français
Flag captain — Flag Flag, n. [Cf. LG. & G. flagge, Sw. flagg, Dan. flag, D. vlag. See {Flag} to hang loose.] 1. That which flags or hangs down loosely. [1913 Webster] 2. A cloth usually bearing a device or devices and used to indicate nationality, party, etc.,… … The Collaborative International Dictionary of English
flag-captain — flagˈ captain noun The captain of a flagship • • • Main Entry: ↑flag … Useful english dictionary
Flag captain — In the Royal Navy, a flag captain was the captain of an admiral s flagship. During the 18th and 19th centuries, this ship might also have a captain of the fleet , who would be ranked between the admiral and the flag captain as the ship s First… … Wikipedia
Flag captain — Le grade de Flag Captain, dans la marine britannique, est l un des plus prestigieux auxquels puisse accéder un capitaine de vaisseau. Les capitaines promus au grade de flag captain (capitaine de pavillon) ont ensuite de très fortes chances d être … Wikipédia en Français
flag captain — noun the captain of a flagship • Hypernyms: ↑captain, ↑skipper * * * noun : the commanding officer of a flagship * * * flag captain, the commanding officer of a flagship … Useful english dictionary
flag captain — noun (Royal Navy) the captain of a flagship … Wiktionary
flag captain — n. captain of a flagship of a fleet … English contemporary dictionary
flag captain — noun the captain of a flagship … English new terms dictionary
flag captain — /ˈflæg kæptn/ (say flag kaptn) noun the commanding officer of a flagship …
Flag — Flag, n. [Cf. LG. & G. flagge, Sw. flagg, Dan. flag, D. vlag. See {Flag} to hang loose.] 1. That which flags or hangs down loosely. [1913 Webster] 2. A cloth usually bearing a device or devices and used to indicate nationality, party, etc., or to … The Collaborative International Dictionary of English